Workplace Safety
Permit-Required Confined Spaces: Attendant (Spanish)
Course description
There is an average of 150 deaths and thousands of injuries inside permit-required confined spaces every year. In many cases, there was no trained attendant at the entrance of the space to respond appropriately in an emergency.
This safety training module is for authorized attendants at permit-required confined spaces in general industry workplaces. An attendant is stationed outside a permit space to monitor entrants and conditions inside, prevent unauthorized entry, and summon rescue services when needed.
Cada año, hay un promedio de 150 muertes y miles de lesiones dentro de espacios confinados que requieren permiso. En muchos casos, no había un vigía capacitado en la entrada del espacio para responder adecuadamente en una emergencia.
Este módulo de capacitación en seguridad es para vigías autorizados en espacios confinados que requieren permiso en lugares de trabajo de la industria general. Un vigía se ubica fuera de un espacio con permiso para monitorear a los ingresantes y las condiciones internas, evitar el ingreso no autorizado y solicitar servicios de rescate cuando sea necesario.
Course Duration: 45 min
Learning objectives:
At the completion of this course, the participant will be able to:- Identify the hazards of confined space entry, including the signs, symptoms, behavioral effects, and consequences of hazard exposure for entrants
- Recall the methods to communicate effectively with entrants during entry operations while remaining outside the confined space
- Describe the means to keep track of multiple entrants while remaining outside the confined space, and eliminate distractions or activities that interfere with your work as the attendant and avoid distractions
- Recognize and monitor dangerous conditions that require an order for entrants to evacuate the space;
- Recall the actions to take when unauthorized persons attempt to enter the confined space
- Describe procedures for nonentry rescue and when and how to initiate entry rescue, and to summon rescue and emergency services and summon rescue services
- Identificar los peligros del ingreso a espacios confinados, incluidos los signos, síntomas, efectos en el comportamiento y consecuencias de la exposición a peligros para los ingresantes
- Recordar los métodos para comunicarse eficazmente con los ingresantes durante las operaciones de ingreso, permaneciendo fuera del espacio confinado
- Describir los medios para llevar el control de múltiples ingresantes mientras se permanece fuera del espacio confinado, y eliminar las distracciones o actividades que interfieren con su trabajo como vigía y evitar distracciones
- Reconocer y monitorear condiciones peligrosas que requieren ordenar a los ingresantes evacuar el espacio
- Recordar las acciones a tomar cuando personas no autorizadas intenten ingresar al espacio confinado
- Describir los procedimientos para el rescate sin ingreso, para cuándo y cómo iniciar el rescate con ingreso, y para solicitar servicios de rescate y de emergencia y solicitar servicios de rescate