Workplace Safety
Permit-Required Confined Space Rescue for Supervisors (Spanish)
Course description
There are, on average, 150 deaths nationally in permit-required confined spaces every year, and in many of those cases, a would-be rescuer was a casualty.
This module provides supervisors of permit-required confined spaces with information to help them ensure that rescue services are available and that the means to summon them are operable while entrants are in such a space.
The module covers confined space operations in general industry workplaces.
En promedio, se producen 150 muertes al año a nivel nacional en espacios confinados que requieren permiso; en muchos de estos casos, la víctima mortal es un rescatador que intentaba prestar auxilio.
Este módulo proporciona a los supervisores de espacios confinados que requieren permiso la información necesaria para garantizar que los servicios de rescate estén disponibles y que los medios para solicitarlos se encuentren operativos mientras haya personas dentro de dichos espacios.
El módulo abarca las operaciones en espacios confinados en los lugares de trabajo de la industria general.
Course Duration: 36 min
Learning objectives:
At the completion of this course, the participant will be able to:- Recognize common permit-required confined space hazards and conditions that trigger rescue and emergency responses
- Explain how to plan for the rescue of entrants
- Recall the process to evaluate and select rescue and emergency services
- Describe the process to verify that rescue and emergency services are available and the means to summon them are operable during an entry
- Describe measures to prevent unauthorized personnel from attempting a rescue
- Reconocer los peligros comunes de los espacios confinados que requieren permiso, así como las condiciones que desencadenan respuestas de rescate y emergencia
- Explicar cómo planificar el rescate de las personas que ingresan a dichos espacios
- Recordar el proceso para evaluar y seleccionar los servicios de rescate y emergencia
- Describir el proceso para verificar que los servicios de rescate y emergencia estén disponibles y que los medios para solicitarlos se encuentren operativos durante una entrada
- Describir las medidas para impedir que personal no autorizado intente realizar un rescate